Gerade waren die Franzosen da, doch da sind ja noch die Ungarn. Partnerschaften wollen gepflegt sein. So traf es sich gut, dass Bürgermeister Jànos Zadori in die Partnerregion eingeladen hatte. Und so machten sich Erster Bürgermeister Böck mit Ehefrau Petra Böck sowie Regina Gruber, Präsidentin der Städtepartnerschaft Zengöalja, nach Ungarn auf und blieben vom 14.10.21 bis zum 17.10.21.
Mitte Oktober findet jedes Jahr der traditionelle „Mädchenmarkt“ in Pecsvàrad statt. In früheren Zeiten wurden bei dieser Gelegenheit Ehen gestiftet und Soldaten angeworben. Heute ist es ein großes, musikalisch-tänzerisches Folklorefest und ein Highlight in dem Bezirk Baranya (Südungarn). Natürlich gibt es auch viele kulinarische Schmankerl, z. B. geröstete Maroni, süßen Baumkuchen, würzige Bratwürste und neuen Wein. Viele Tanzgruppen, wie auch aus unserem Gemeindeverband und der näheren Umgebung, präsentierten sich in farbenprächtigen Trachten.
Am Eröffnungsabend begeisterte die Gruppe „Bartina“aus Szekszàrd die UnterschleißheimerInnen als auch die vielen anwesenden BürgermeisterInnen aus dem Gemeindeverband Zengöalja. Für jedes Alter gab es über das Wochenende durchgehend ein abwechslungsreiches Programm. Zudem wurde die junge Frau mit der schönsten Tracht gekürt. Am Sonntagvormittag tanzten die farbenfroh gekleideten Gruppen bei strahlend blauem Himmel durch die Marktstraße in Pecsvàrad und abends zum Abschluss gab es einen Gemeinschaftstanz mit den ZuschauerInnen.
Es wurde aber nicht nur gefeiert, sondern auch die nächsten Aktivitäten für das Jahr 2022 geplant. Freitagvormittag trafen wir Herrn Bürgermeister Jànos Zadori, der zugleich Vorsitzender des Gemeindeverbandes ist, und die Sprecherin und Hauptorganisatorin Frau Bernadett Gàsznè Bösz vom dortigen Partnerschaftskomitee bei einem von uns mitgebrachten Weißwurstfrühstück. Wir besprachen die Teilnahme an der UGA, den Jugendaustausch mit Unterstützung des Teams vom Gleis 1 sowie unsere Besuchsfahrt von den UnterschleißheimerInnen nach Ungarn. Termine und Programme werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Diese Tage waren ein voller Genuss und eine wunderbare Gelegenheit, die Partnerschaft nach der Coronapause zu beleben. Herzlichen Dank an Herrn Bürgermeister Jànos Zàdori für die herzliche Gastfreundschaft.
Regina Gruber
Städtepartnerschaftspräsidentin für Zengöalja/Ungarn