Partnerschaftstage - Wir waren in Le Crès!

Donnerstag, 02. Juni 2022

Déjà vu? Wie letztes Jahr, nur in vertauschten Rollen. Christoph Böck trägt sich ins Goldene Buch der Stadt ein. Seinen Lecresser Amtskollegen Stéphane Champay freut’s.

Bienvenue au Crès – willkommen in Le Crès hieß es am 18. Mai 2022 für 35 UnterschleißheimerInnen. Herzlich begrüßt wurden sie vom dortigen Bürgermeister Stéphane Champay, von Sandrine Roy, der Partnerschaftsbeaufragten, und allen Gastfamilien. Die Wiedersehensfreude nach zweijähriger Pause war riesig.
Erster Bürgermeister Christoph Böck sorgte gleich zu Beginn der Partnerschaftstage für ein wenig Volksfestatmosphäre. Lud er doch seinen französischen Amtskollegen zum Anzapfen des mitgebrachten 30-Liter-Fasses Augustiner Bräu ein. Stéphane Champay meisterte sein Debüt recht gekonnt, es gab nur eine ganz kleine Überschwemmung und LecresserInnen und UnterschleißheimerInnen konnten gemeinsam das gut gekühlte bayerische Bier zum Aperitif genießen.
Ein besonderer Genuss war der Konzertabend in der Agora mit dem Pianisten und Improvisator Jean-Francois Zygel. Er machte hörbar, wie die deutsche und die französische Nationalhymne in der Europahymne miteinander verschmelzen. Frankreich und Deutschland sind die entscheidenden Vorreiter für Europa. Das muss so bleiben, da waren sich die beiden Bürgermeister einig. Dass man sich auch in Sachen Fußball versteht, bewies Christoph Böck, der sich das unter großem Hallo überreichte Trikot des Fußballvereins von Montpellier spontan überstreifte. Stéphane Champay zog mit ihm gleich und machte im FC-Bayern-Trikot bella figura.
Ausflüge führten die Partnerschaftsgruppe in die nähere Umgebung: zur römischen Ausgrabungsstätte Ambrussum, zu den Salinen bei Aigues-Mortes, zur Zisterzienserabtei Fontfroide und in den Nachbarort Castries, wo wir das nach zweijähriger Renovierung noch nicht für die Öffentlichkeit zugängliche Schloss als erste Gruppe besuchen durften. Alles bei bestem Wetter und südlichen Temperaturen. Die freien Nachmittage verbrachte man mit den Gastfamilien am Meer oder feierte das Wiedersehen im Freundeskreis à la française.
Den letzten Vormittag nutzten die Bürgermeister und die Partnerschaftspräsidentinnen beider Kommunen mit Stadtrats- und Komiteemitgliedern, um Pläne für das nächste Treffen 2023 in Unterschleißheim zu schmieden. Denn dann steigt das Fest zum 50-jährigen Jubiläum. Wir werden rechtzeitig informieren und freuen uns, wenn auch Sie dabei sind!

Christine Hupf
Präsidentin Partner- und Patenschaftsbeirat 
 

Wir wollen die für Sie wichtigsten Informationen und Services bestmöglich bereitstellen.

Um uns dies zu ermöglichen, benötigen wir Ihr Einverständnis, dass wir mit Hilfe des Web-Analyse-Tool »Matomo« eine anonymisierte Auswertung Ihres Besuchs zu statistischen Zwecken erstellen und auswerten dürfen. Ihr Einverständnis gilt für zwölf Monate.

Alle Informationen zu Cookies, deren Verwaltung und Ihren Möglichkeiten Ihre Einwilligung zu widerrufen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.