Am 25. Februar wurde in unserer ungarischen Partnerregion Zengöalja, in Óbánya (Altglashütte), die Ausstellung "Unterschleißheim im Wandel der Zeiten" eröffnet. Dieser Tag, der sogenannte "Hutzelsonntag" wird in Ungarn besonders gefeiert. Hier werden zur Vertreibung des Winters in mehreren Orten der Region brennende Räder meist aus Stroh von jungen Männern ins Tal gerollt. In Óbánya raste das Feuerrad vom "Winterberg" ins weite Bachbett. Dieser Brauch hat seinen Namen von den Hutzeln, dem gedörrten Obst. Ungarndeutsche brachten ihn aus ihrer Heimat mit und ist bei uns auch mit den rollenden "Feuerrädern" weit bekannt. Zur Ausstellungseröffnung sprach Bürgermeister Ferenc Dani einführende Worte und freute sich, dass diese Ausstellung nun auch in den kleineren Ortschaften des Partnerschaftsgebietes gezeigt wird. Unser Ortschronist, Herr Wolfgang Christoph, der die Ausstellung einem interessierten Publikum vorstellte, freute sich, dass mit dieser Ausstellung das gegenseitige Kennenlernen und ein tieferes Verständnis füreinander weiter gefördert werden konnte. Die Ausstellung über die Historie Unterschleißheims wurde von vielen interessierten Bürgern und Gruppen besichtigt. Ein Katalog in ungarischer Sprache fand zahlreiche dankbare Abnehmer. Ab 1. Mai ist die Ausstellung dann in Nagypaal zu sehen, wandert im Juli nach Erzébet und wird von Unterschleißheims Ersten Bürgermeister Rolf Zeitler am 1. September in Hidas im Rahmen des "Bergarbeiterfestes" eröffnet.
Ausstellung am
Montag, 19. März 2007
v.l.n.r.: Ortschronist, Herr Wolfgang Christoph; Frau Maria Heim und der Erste Bürgermeister, Herr Dani Ferenc bei der Ausstellungseröffnung in Óbánya
v.l.n.r.: Ortschronist, Herr Wolfgang Christoph; Frau Maria Heim und der Erste Bürgermeister, Herr Dani Ferenc bei der Ausstellungseröffnung in Óbánya