Liebe Freunde der Städtepartnerschaften,
heute kann ich Ihnen mitteilen, dass uns unsere ungarischen Freunde auch für dieses Jahr eingeladen haben. Die Tage stehen unter dem Motto der Europäischen Union 2012: "Das Zusammenleben mit älteren und behinderten Bürgern". So werden wir neben den Ausflügen und Besichtigungen in der wunderbaren Landschaft von Zengöalja auch diesbezügliche Einrichtungen in Pécsvárad und Mecseknádasd besuchen. Es würde uns ganz besonders freuen, wenn wir mit dieser Reise auch sachkundige Bürgerinnen und Bürger in Unterschleißheim ansprechen könnten. Sicher interessiert Sie, wie unsere ungarischen Freunde mit dem Thema umgehen und welche Lösungen gefunden wurden. Daraus resultieren vielseitige Gespräche zu Themen, die für uns alle wichtig sind.
Die Fahrt findet vom Mittwoch, 29.8., bis Sonntag, 2.9.2012, statt. Durch einen Reisezuschuss der Stadt Unterschleißheim reduzieren sich die Fahrtkosten auf 100 Euro. Dazu kommen die Übernachtungskosten, die für das Doppelzimmer mit Frühstück ca. 30,00 bis 40,00 Euro und für das Einzelzimmer mit Frühstück ca. 19,00 bis 25,00 Euro pro Nacht betragen. Die Unterkunft bezahlen Sie vor Ort problemlos auch in Euro. Wir werden von unseren ungarischen Freunden wie immer mit regionalen Spezialitäten bewirtet und zu den schönsten Ausflugszielen geführt. Die Fahrt kann nur mit einer Teilnehmerzahl von mindestens 40 Personen stattfinden und wir bitten Sie, uns bei Interesse umgehend oder spätestens bis 28. Juni eine Anmeldung zuzusenden. Sie erhalten dann in den ersten Julitagen die Reisebestätigung und das Programm.
Wenn Sie Fragen zu den diversen Punkten haben, setzen Sie sich bitte mit Herrn Franz Gruber, Tel. 31903733, gruberfranzl @t-online.de, Frau Karin Chaieb Tel. 31009137, kchaieb @ush.bayern.de, oder mit mir, Tel. 3108196, ursula.metzner @gmx.de, in Verbindung.
Ursula Metzner
Präsidentin des Partnerschaftskomitees