Erster Informationsabend zum bayerischen Schulsystem durch den Beirat für interkulturelles Zusammenleben und Migration

Mittwoch, 09. Mai 2018

In entspannter Atmosphäre des Familienzentrums der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim konnten sich im April die ausländischen Eltern unserer Stadt über das bayerische Schulsystem informieren. Frau Ojala-Kocak vom „Beirat für interkulturelles Zusammenleben und Migration“ erläuterte professionell und im einfachen Deutsch die komplexen Strukturen des Bildungssystems in Bayern. Mit Hilfe einer Grafik konnten sich die Eltern bildlich den Aufbau der einzelnen Bildungsbausteine und die verschiedenen Wechselmöglichkeiten zwischen den Schulen vorstellen. Dabei wurde das Schulangebot in Unterschleißheim gleich miterklärt und weitere einschlägige Beratungsstellen benannt. Die fremdsprachigen Mitglieder des Beirates standen für spezifische deutsche Ausdrücke und Übermittlung der Fragen als Dolmetscher zur Verfügung.
Aufgrund des Bedarfs plant der Beirat weitere solche Veranstaltungen. Diese sind als Ergänzung zu Informationsabenden der Schulen gedacht.  Eltern, die nicht der deutschen Sprache mächtig sind, fühlen sich  oft aufgrund der großen Besucherzahl oder ihrer Sprachbarrieren unsicher, trauen sich daher nicht ihre Fragen zu stellen.



Jolanta Wrobel
für den Beirat für interkulturelles Zusammenleben und Migration